25 janvier 2026 | Alliance biblique française

Le mercredi 4 février, l’Alliance biblique française organise un webinaire intitulé « Traduire la Bible : Quels choix ? Quels enjeux ? ». Cet événement s’inscrit dans le contexte du lancement, il y a un an, de la révision de la Traduction œcuménique de la Bible.

Existe-t-il des mots intraduisibles dans la Bible ? Sur quels manuscrits s’appuient les traducteurs ? Toute traduction est-elle inévitablement marquée par des choix théologiques ? Autant de questions que se posent de nombreux lecteurs, croyants ou non.

Pour y répondre, l’Alliance biblique française propose un webinaire, ouvert à tous, le mercredi 4 février 2026 à 20h (UTC +1). Cet événement est gratuit, mais nécessite de s’inscrire. Pour plus d’informations, vous pouvez vous référer au flyer ci-dessous ou contacter notre équipe.

Ce temps d’échange s’appuiera sur un cas concret : les coulisses de la révision de la Traduction œcuménique de la Bible. Lancé il y a un an, ce chantier d’envergure est prévu pour durer cinq ans et il mobilise près d’une centaine de spécialistes de toute la francophonie.

À sa manière, ce webinaire prolongera la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens (18-25 janvier 2026). La révision de la Traduction œcuménique de la Bible illustre en effet une collaboration concrète entre catholiques, protestants et orthodoxes, au service d’un texte biblique partagé.

Lien : webinaire.sbf.fr/traduire-bible

Communiqué de presse de l’Alliance Biblique Française du 23 janvier 2026

Suivez le BIA sur les réseaux sociaux

Facebook| Instagram | YouTube | Twitter

Actualités Adventistes est une source d’information indépendante liée à l’Église adventiste du septième jour (UFACSA), dédiée à mettre en lumière les nombreuses façons dont la religion et la foi façonnent notre monde. Nos reportages offrent un contexte essentiel, un éclairage historique et des analyses approfondies que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Si vous appréciez ce type de journalisme rigoureux et factuel, nous vous invitons à devenir l’un de nos soutiens. Merci pour votre lecture et votre engagement !

Philippe Leduc

Rédacteur en chef et éditeur