2 août 2026 | Alliance Biblique Française, Alliance Biblique Universelle

L’Alliance biblique universelle (ABU) vient de publier son rapport statistique sur la diffusion de la Bible. Depuis la rencontre fondatrice de 1946, ce sont 25 milliards de publications bibliques qui ont été diffusées dans le monde, dont 1,1 milliard de Bibles intégrales. La Bible ne peut être lue, écoutée et vécue que si elle est disponible dans un format accessible. C’est pourquoi sa diffusion est au cœur de la mission des Sociétés bibliques à travers le monde. Vous découvrirez notamment dans ce rapport que le Brésil est, de loin, le pays qui diffuse le plus de Bibles au monde.

Dirk Gevers, secrétaire général de l’ABU, souligne l’importance de faire progresser le travail de traduction accompli dans le monde : « Veiller à ce que les gens puissent entrer en interaction avec les Ecritures dans une langue qu’ils comprennent reste une priorité majeure. La traduction de la Bible est un processus à la fois linguistique et contextuel, qui exige de prêter attention à la clarté, à la pertinence culturelle et à l’accessibilité. Même si des progrès significatifs continuent d’être accomplis chaque année, une collaboration soutenue, un engagement à long terme et un financement
adéquat sont essentiels pour combler les lacunes qui subsistent. »

Infographie ABU – Page 5 du rapport 2025

Suivez le BIA sur les réseaux sociaux

Facebook| Instagram | YouTube | Twitter

Actualités Adventistes est une source d’information indépendante liée à l’Église adventiste du septième jour (UFACSA), dédiée à mettre en lumière les nombreuses façons dont la religion et la foi façonnent notre monde. Nos reportages offrent un contexte essentiel, un éclairage historique et des analyses approfondies que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Si vous appréciez ce type de journalisme rigoureux et factuel, nous vous invitons à devenir l’un de nos soutiens. Merci pour votre lecture et votre engagement !

Philippe Leduc

Rédacteur en chef et éditeur