3 août 2021 | Wang Kexin | Bitterwinter

Les bibles électroniques sont populaires en Chine. Mais pas auprès du PCC, comme l’ont douloureusement découvert les chrétiens qui gèrent Life Tree Culture Communication à Shenzhen.

Les lecteurs d’audio Bible et les Bibles électroniques sont très populaires auprès des chrétiens chinois. Leur vente était plus ou moins tolérée par le PCC, mais il semble que ce ne soit plus le cas.

Dans la ville de Shenzhen, dans la province du Guangdong, un groupe de chrétiens gère Shenzhen Life Tree Culture Communication. Les chrétiens concernés sont Fu Hyunjuan, né le 20 décembre 1978, Deng Tianyong, né le 4 décembre 1971, Feng Qunhao, né le 13 juin 1976, et Han Li, né le 14 novembre 1981.

Selon l’enregistrement de la société, Shenzhen Life Tree « poursuit les activités de la société Intercom Electronics Co, Ltd, établie le 5 septembre 1996, pour continuer à développer des terminaux numériques multimédias avancés et des produits de technologie de communication avec des droits de propriété intellectuelle indépendants, avec de nombreuses années d’expérience dans la recherche et le développement électroniques, en s’appuyant sur le domaine de la haute technologie numérique de Shenzhen de la chaîne industrielle mature et la demande mondiale pour enrichir la vie culturelle des masses et atteindre les recettes d’exportation et la valeur de l’industrie. Elle est engagée dans la diffusion de la culture biblique. Nous pouvons fournir un contenu approprié en fonction des besoins des clients, comme des hymnes ou des sermons classiques et ainsi de suite, et nous avons établi de bonnes relations avec de nombreuses églises et librairies influentes, des organisations et des agents au pays et à l’étranger. »

Shenzhen Life Tree a opéré pendant des années, et a acquis une bonne réputation parmi les chrétiens, se spécialisant dans la production et la vente de lecteurs d’audio Bible. Le 2 juillet 2020, cependant, Fu, Deng. Feng et Han ont été arrêtés pour « conduite d’opérations commerciales illégales ». Le 6 août, ils ont été formellement arrêtés. Il convient de noter qu’ils menaient leur activité depuis des années et qu’on ne leur a jamais dit qu’elle était « illégale ».

Ils ont été jugés par le tribunal du district de Bao’an le 9 décembre 2020, mais le verdict n’a pas été annoncé immédiatement.

Leurs familles et coreligionnaires ont maintenant appris (et ont été menacés de ne pas divulguer l’affaire) que Fu Hyunjuan, considéré comme le principal responsable du commerce de lecteurs d’audio Bible, a été condamné à 6 ans de prison et à une amende de 200 000 yuans ; Deng Tianyong, à 3 ans de prison et à une amende de 50 000 yuans ; Feng Qunhao, à 2 ans et 6 mois de prison et à une amende de 30 000 yuans ; et Han Li, à 1 an et 3 mois de prison et à une amende de 10 000 yuans. Des ordinateurs et des lecteurs d’audio Bible ont également été confisqués.

Note de la rédaction : Les articles publiés sous la rubrique « Actualités religieuses » proviennent de sources extérieures à l’Église adventiste du septième jour. BIA-ANN propose ces articles à titre d’information uniquement et n’engage pas l’Église adventiste du septième jour.